ゆるやかな記録

何となく過ぎてゆく毎日とひとりごと、ほぼ進まない英語の勉強について。レベルは中級かなぁ。

eliminated

雨と雲の1日。


桜はどんどん遠のくし、パッとしない週末になりそう。


お宿を予約して桜見物の予定が、この天気、開花すらあぶない。


一輪も見ることできないかも。





奈良のホテルの朝食会場。

春らしいお花が素敵な朝をくれました。





eliminated  


排除された





衿、見ねえよ〰️


をどう  [排除]  に結びつけるか悩む🤣

サマセットモーム [雨] を英語で読んできた

今日はサマセットモームの [雨] をカルチャーセンターで読んできました。


これはモームの短編で、とても高い評価を得ている作品です。


私は日本語でも読んだことはありません。


登場人物は、博士(医者)夫妻、宣教師夫妻、総督と娼婦。





テキストの文章は知っている単語ばかりなのに


話し言葉が多いせいか日本語にするのが難しい。


先輩方が上手に訳しておられるので、ひたすら感心しておりました。


メンバーは15人~20人くらい。


先生はお一人。


みなさん私より一回り近く年上だろうと思いました。


博学な方が多くて驚きます。





今日は体験での参加でした。


1日で満足したというのが正直なところです。









ラナンキュラス。


開ききらないこれくらいの段階も、かなりいいです。


素敵✨

単語は音声、例文とともに😉✨

もうこれは現在進行形。


頭がどんどん悪くなっています。


60代ですからねえ~🤣


文字だけ眺めたって、そりゃ覚えません。





我が家にあったキクタン準1級の本は古いバージョンで


CDがついています。


でもCDなんて面倒です。


Audibleでもキクタンを聞けますから、当然Audibleを選択。


幸い私のキクタンは、Audibleに対応している版で


たぶん少し古め。





聞き流すのもよし。


例文はとても簡単なのでシャドーイングも苦にならない。


1日に1度本を見て音声確認すれば充分。


Amazonさんありがとう〰️😆✨





それにしても⚾水原さん、どうしちゃったんだろう。


なんでそんなことに。。。💦





朝から学べる幸せ。仕事は去年辞めたしね。





🔹Early diagnosis is crucial for appropriate 

 treatment.


 早期の診断は適切な治療に欠かせない





私は [crucial] がわかりませんでした。


意味は [重要な] です。


日々作成しているアプリの単語帳に入力しました。 





使うものは、ほぼすべてスマホ。


目に悪そう💧